Στην Εισαγγελία Φλώρινας κατατέθηκε βίντεο από το πανηγύρι της Μελίτης, προκειμένου να διερευνηθεί εάν προκύπτουν ποινικές ή άλλες ευθύνες από τραγούδι που ακούστηκε κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης και το οποίο, σύμφωνα με την καταγγελία, περιλαμβάνει τη φράση «Φύγετε Έλληνες».

Η κατάθεση του σχετικού υλικού έγινε την Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου 2026 από δύο πολίτες, οι οποίοι παρέδωσαν στις εισαγγελικές αρχές βίντεο από το πανηγύρι που πραγματοποιήθηκε στις 19 Ιουλίου 2026 στη Μελίτη του Δήμου Φλώρινας.

Σύμφωνα με όσα αναφέρονται στην καταγγελία, στο επίμαχο βίντεο ο τραγουδιστής της ορχήστρας ερμηνεύει τραγούδι στη γλώσσα του γειτονικού κράτους, στους μεταφρασμένους στίχους του οποίου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, οι φράσεις «Φύγετε Έλληνες», «φθάνουν τα ψέματά σας» και «κάνετε λάθος ρε Έλληνες».

Οι καταγγέλλοντες υποστηρίζουν ακόμη ότι ορισμένοι από τους παρευρισκόμενους φαίνεται να συνοδεύουν τον τραγουδιστή, ενώ κάποιοι σχηματίζουν με τα δάχτυλά τους χειρονομία την οποία οι ίδιοι ερμηνεύουν ως παραπομπή σε αλυτρωτικές θέσεις σχετικά με τον γεωγραφικό χώρο της Μακεδονίας.

Το οπτικοακουστικό υλικό και τα υπόλοιπα στοιχεία παραδόθηκαν στην Εισαγγελία Φλώρινας, από την οποία ζητείται να εξεταστεί εάν από όσα καταγράφονται προκύπτουν αξιόποινες πράξεις ή άλλου είδους ευθύνες.

Σε δήλωσή του, ένας εκ των καταγγελλόντων αναφέρει ότι αισθάνεται να θίγεται «ως ντόπιος γηγενής Μακεδόνας Έλληνας και γενικότερα ως Έλληνας» από το περιεχόμενο των συγκεκριμένων στίχων. Κατά την άποψή του, οι αναφορές αυτές παραποιούν την ιστορία, καλλιεργούν αντιπαραθέσεις και δυσχεραίνουν την ειρηνική συνύπαρξη των πολιτών.

Παράλληλα, κάνει σαφή διάκριση ανάμεσα στο συγκεκριμένο τραγούδι και στα παραδοσιακά εντόπια τραγούδια που αποτελούν μέρος της πολιτιστικής παράδοσης περιοχών της Μακεδονίας. Όπως σημειώνει, σε χωριά της περιοχής υπάρχουν εδώ και πολλές γενιές παραδοσιακά τραγούδια στα εντόπια, τα οποία αναφέρονται στην καθημερινότητα, την ιστορία και την τοπική παράδοση.

Ως χαρακτηριστικό παράδειγμα επικαλείται τραγούδι που αναφέρεται στον Μακεδονομάχο Παύλο Νικολαΐδη (Ρακοβίτη) από το Κρατερό του Δήμου Φλώρινας και έχει ερμηνευτεί από την ορχήστρα «Αντίκρυ».

Η υπόθεση βρίσκεται πλέον ενώπιον της Εισαγγελίας Φλώρινας, η οποία είναι αρμόδια να αξιολογήσει το υλικό που κατατέθηκε και να κρίνει εάν συντρέχει λόγος περαιτέρω διερεύνησης.

Σημειώνεται ότι οι χαρακτηρισμοί περί «ανθελληνικού», «αλυτρωτικού» ή «προπαγανδιστικού» περιεχομένου αποτελούν θέσεις των καταγγελλόντων και η κατάθεση του υλικού στην Εισαγγελία δεν συνεπάγεται από μόνη της διαπίστωση τέλεσης οποιουδήποτε αδικήματος.